Hotel Vier Jahreszeiten

马克西米利安二世（1811–1864）在其父巴伐利亚国王路德维希一世（1786–1868）退位后成为巴伐利亚国王。马克西米利安二世希望在慕尼黑王宫附近修建一条优雅的大道。大道采用新哥特式风格，宽23米，长1164米，以他的名字命名为「马克西米利安」大街。这位国王是巴伐利亚国王路德维希二世的父亲，也是茜茜（奥地利皇后）及其姐姐海伦妮（图尔恩和塔克西斯公主）的舅舅，她们后来也重返酒店。

德国建筑师Rudolf Gottgetreu为未来的马克西米利安大街绘制了多份设计方案。马克西米利安大街开始修建。

马克西米利安大街动工兴建。国王马克西米利安二世仍然在世的父亲、前国王路德维希一世（路德维希大街的建造者，舞蹈家罗拉·蒙特斯的友人）对这一项目并不满意。据说他在大街施工期间前往视察时，留下了一句「Pfui Teufi」，这是巴伐利亚方言，意为「丑陋不堪」。

Vierjahreszeiten大楼的建造遇到困难。最初的计划是将其建成慕尼黑纺织商Anton Röckenschuss的销售和办公大楼。由于资金不足，工程在二层建成后被迫中断。Schimon／Obermayer时代

国王马克西米利安二世邀请慕尼黑葡萄酒商August Schimon（1806-1866）出资，并说服他开设一家“豪华酒店”。Schimon原籍匈牙利，拥有四家生意兴隆的酒类商店。Hotel Vier Jahreszeiten开业

酒店以“Hotel zu den Vier Jahreszeiten”之名开业。Vierjahreszeiten随即轰动整个德国南部。酒店设有可容纳60匹马的马厩，供宾客“停放”坐骑；还配备一部手动电梯，以及6间大理石浴室，内设“Dittmann’s Wellenbadschaukel”——一种“摇摆浴缸”。酒店为巴伐利亚国王提供了极大便利，因为他在王宫附近有了一处可以安顿宾客的地方。

Vierjahreszeiten遭遇火灾。慕尼黑市民深感关切，发起募捐援助酒店——最终募得的款项超出了翻修所需。11月10日：翻修迅速完工，酒店得以举办盛大晚宴，纪念诗人弗里德里希·席勒百年诞辰。三位光彩照人的年轻人现身Vierjahreszeiten大堂

三位容貌出众、极具艺术气质的朋友不时匆匆穿过Vierjahreszeiten大堂：巴伐利亚的伊丽莎白（1837-1898）、她住在附近王宫的年轻表弟Ludwig von Bayern（1845-1886），以及他们神秘的朋友Paul von Thurn & Taxis（1843-1879）。每当三人经过，总会吸引大堂里所有人的目光。他们个个略显内向，却又光彩照人，并将以各自不同的方式载入史册。

年轻的巴伐利亚王子路德维希在父亲马克西米利安二世国王去世后，继位为巴伐利亚国王路德维希二世。尽管国王尚未做好担当重任的准备，但他年轻英俊，深受民众爱戴。路德维希二世在位期间很少待在慕尼黑——他醉心于建造自己的童话城堡，其中包括海伦基姆湖宫、林德霍夫宫，以及1869年至1886年间建造、举世闻名的新天鹅堡（如今已成为华特·迪士尼标志的一部分）。路德维希二世自比为「月亮国王」，以呼应他所仰慕的「太阳王」路易十四。

普奥战争引发经济衰退，巴伐利亚被迫与普鲁士结盟，失去了大部分独立地位。酒店主人August Schimon曾大举投资马克西米利安大街沿线的多个房地产项目，据信因无力支付利息而自杀。他去世后，家人（7个子女及遗孀Josepha Göttler）紧密团结，在朋友的帮助下保住了酒店和葡萄酒生意。其子Max与Ferdinand Schimon接手葡萄酒商店，继子Johann Samuel Obermayer则负责酒店管理。

马克西米利安大街全线落成。这条大街以融合文艺复兴与新哥特元素的独特统一风格建成，于路德维希二世国王在位期间揭幕。

巴伐利亚的伊丽莎白，此时已成为奥地利皇后茜茜，在酒店住了数周。她太喜欢那些摇摆浴缸，以致引发一场大水，一直漫到楼下各层。她离开后，套房下方的房间不得不重新装修，「摇摆浴缸」也被拆除。

Hotel Vierjahreszeiten改制为股份公司，Schimon/Obermayer家族保留大部分股份。

国王路德维希二世遭废黜，次日离奇身亡。路德维希二世的叔父、Luitpold von Bayern（1821-1912）出任巴伐利亚摄政王。

酒店又迎来一项轰动之举——电力（托马斯·爱迪生于1879年加以完善）。酒店使用了1000只灯泡照明（而当时整个慕尼黑市也只有4000只灯泡）。Johan Samuel Obermayer去世，Adolf Obermayer（Johan Samuel Obermayer之子、August Schimon之孙）21岁即出任新总经理。

Adolf Obermayer为Vierjahreszeiten的大部分客房配备了亚历山大·贝尔1876年的另一项发明——电话。

酒店翻修，马克西米利安大街一侧的入口得以扩建。新建青年风格穹顶，饰以象征四季的玻璃装饰。Hotel Vierjahreszeiten是慕尼黑的社交中心，被誉为欧洲「大酒店」之一。

暹罗（泰国）国王携1,320件行李抵达。这次下榻想必影响深远——数代之后，泰国王室决定收购Hotel Vierjahreszeiten，连同其所有者、整个Kempinski酒店集团一并购入（另见下文Kempinski酒店集团历史）。

Karl Rapp创立Rapp Motorenwerke，这家公司后来为酒店带来了众多客人。它对提升慕尼黑的吸引力举足轻重，但更为人熟知的是它如今的名字：宝马。

奥地利皇位继承人弗朗茨·斐迪南大公与妻子索菲·冯·霍恩贝格下榻酒店。不久之后的6月28日，二人在萨拉热窝遇刺，第一次世界大战由此爆发。

君主制终结，巴伐利亚末代国王路德维希三世（1845-1921，摄政王路易特波尔德之子）退位。11月8日：巴伐利亚自由邦宣告成立。战争及随后的动荡岁月给酒店带来沉重打击，酒店开始亏损。昔日作为重要客源的王室国宾也不复存在。

酒店的主要债权人、慕尼黑Joseph Olbrich银行从股东（主要是Schimon/Obermayer家族）手中收回了物业。

由于亏损持续，巴伐利亚州立银行成为新业主。Vier Jahreszeiten随后被移交给慕尼黑市。市议会就是否关闭酒店展开激烈争论。慕尼黑市长Karl Scharnagl视这家著名酒店为城市的一大魅力所在，极力为其奔走。Walterspiel时代

Alfred（1881-1960）与Otto（1884-1974）Walterspiel兄弟买下酒店。Alfred是著名厨师，Otto是商人。1910年，他们从Lorenz Adlon（Hotel Adlon创始人）手中购得柏林的Hiller餐厅并经营得有声有色，但君主制终结后，餐厅门可罗雀。Walterspiel兄弟遂迁往慕尼黑，开设了时髦的Walterspiel餐厅（最初位于Fürstenstrasse）。慕尼黑市很高兴为这家经营困难的酒店找到了买家。

Walterspiel兄弟翻修了酒店，很快便接连举办一场又一场精彩盛事，酒店再度成为公众焦点，在宫殿酒店界大获成功。Walterspiel兄弟住在酒店西北侧后翼的五楼。

“黑色星期二”波及全球多数宫殿酒店与豪华酒店。经营再度陷入困境，数年后方才复苏。

在啤酒节等旺季，Walterspiel家的孩子们和保姆会搬出酒店，以便将房间腾给酒店客人。

20世纪30年代，巴西人Aimée de Heeren曾多次前往德国，在慕尼黑时下榻Vierjahreszeiten。Aimée此行并非观光，而是肩负巴西总统热图利奥·瓦加斯的使命：对德国新上台的政权形成自己的判断。德国曾拉拢瓦加斯结盟，他希望亲自了解情况。Aimée会见了形形色色的人物，包括政府官员。赫尔穆特·詹姆斯·冯·毛奇向她提供了秘密情报，由她转交瓦加斯。她对瓦加斯影响深远，促使他改变主意，让巴西成为美国的盟友。

第二次世界大战爆发。

首批炸弹落在慕尼黑。Walterspiel家族迁往慕尼黑附近的克赖林和哈拉兴，酒店则继续营业。

酒店大部分在盟军空袭中被毁，只有临马克西米利安大街的部分半数得以保存。

美军征用酒店。5月8日，第二次世界大战结束。

Walterspiel兄弟获特别许可重建Vierjahreszeiten。两年前，Hermann与Falk Volkhardt已获准在其Hotel Bayerischer Hof重开餐厅。

酒店作为「德国美国占领区」内的「出口酒店」重新开业。年过六旬的Walterspiel兄弟成功让酒店重振旗鼓，酒店再度成为战后德国的身份象征。有一段时间，Hotel Vier Jahreszeiten在慕尼黑被称为「Haus der Dollar Gäste」（美元客人之家）。

酒店再次向所有旅客开放。Walterspiel餐厅重新开业，很快成为年轻的德意志联邦共和国首批荣获米其林星级的餐厅之一。Walterspiel兄弟中的一位不时会亲自将离店客人送到车旁。

伊朗国王与索拉雅王后抵达Vierjahreszeiten，下榻一周，包下了整整一层楼。他们抵达时，成千上万的民众在酒店外等候。

Alfred Walterspiel之子Georg和Klaus Walterspiel进入Vier Jahreszeiten管理层。Otto Walterspiel之子Otto II Walterspiel投身化学工业（后任Kali & Salz总裁），Otto Walterspiel的小儿子Karl Theodor Walterspiel则开启了独立的酒店生涯，起点是伦敦的Dorchester（另见1968年）。

Alfred Walterspiel逝世。

索拉雅——伊朗前王后、当时最常出现在镜头前的女性之一——是Vierjahreszeiten的常客。她因“国家理由”（她无法生育王位继承人）而与仍深爱着的丈夫、伊朗国王穆罕默德·礼萨离婚，此事令她心碎，一度难以找到新的人生意义。她常去大堂，凝望穹顶上的“四季”徽饰，沉浸在对1958年3月国事访问慕尼黑的回忆之中。她也喜欢观察穿行于大堂的人们。大多数时候，母亲Eva陪伴在她身旁。有时，她也与友人Johannes von Thurn & Taxis同坐于此；他讲述着一个世纪前发生在他的叔祖Paul von Thurn & Taxis与姑祖母茜茜皇后身上的无数故事，为她排遣愁绪，其中一些故事恰恰就发生在同一个地方——著名的Vierjahreszeiten酒店大堂。索拉雅喜爱这些故事……数十年后，这些故事又被转述给了本文的编者……索拉雅公主曾在慕尼黑居住过一段时间，她的寓所位于伊萨尔河对岸博根豪森区Pienzenauerstrasse旁的Opitzstrasse 6号，距酒店步行足足一小时。有时，她喜欢沿着伊萨尔河，从博根豪森一路走到Maximilianstrasse 17号。（另见1958年与2000年。）Kempinski时代

慕尼黑获得奥运会主办权后，对酒店基础设施的新投资似乎势在必行：需要增建游泳池和地下停车场。部分Walterspiel家族继承人决定出售。三位投资者入局，并与当时规模尚小、总部设在柏林和汉堡的Kempinski酒店集团拟定管理合同。Kempinski的管理层中有汉堡Kempinski Hotel Atlantic总经理Karl Theodor Walterspiel。Karl Theodor Walterspiel（1933–2000）对酒店了如指掌——作为酒店联合创始人Otto Walterspiel的孩子之一，他就在这里长大。

伊丽莎白·泰勒下榻Vier Jahreszeiten。据美国作家、《Vanity Fair》撰稿人Bob Colacello所言，她对每一家下榻的酒店而言都是“难伺候”的客人。

颇为古怪的巴伐利亚时装设计师Rudolph Moshammer在Vierjahreszeiten对面开设精品店「Carneval de Venise」。这家精品店虽然（在某些人看来）颇为可笑，却让马克西米利安大街更加声名远扬。多年来，他的迷你约克夏犬Daisy经常出没于Vierjahreszeiten大堂，成为德国最著名的狗之一，甚至登上了《图片报》封面。

Kempinski Hotels增持酒店股份。

慕尼黑举办夏季奥运会，奥委会下榻酒店。

Otto Walterspiel去世。

11月6日：弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯（1915-1988）出任德国巴伐利亚州州长。他是后来的总理赫尔穆特·科尔的激烈对手，也是德国最受爱戴同时又最受厌恶的政治家之一。他是Vierjahreszeiten的常客，曾在此举行多次会晤——慕尼黑机场便以他的名字命名。

7月：德裔美国夫妇Honoré与Karl Wamsler在施莱斯海姆宫庆祝银婚。酒店迎来了美国及国际上流社会的宾客。宾客名单在Caroline Wamsler与Clemens von Steding的协助下拟定，成就了20世纪80年代慕尼黑最重要的社交盛事。

巴西美人Aimée de Heeren（1903-2006）是酒店的常客，每年至少会在12月初入住一次。20世纪30年代，她是巴西「秘密的」第一夫人，后来又成为约翰·F·肯尼迪的哥哥约瑟夫的女友。她被公认为世界上最美丽的女性之一。年近九旬时，她依然美丽动人，无论是否佩戴那些令人屏息的珠宝，每当她穿过大堂，整个大堂都会为之静默。有一次，她与Honeychild Hohenlohe同行——这位同样是酒店的客人，与欧美「每一位」大牌宫殿酒店和大酒店的总经理都是朋友……Honeychild离开酒店时，竟完全「忘了」结账。礼宾员追着出租车跑，那么这位公主的账单后来怎样了呢？本网站编辑恰好在第二天听说了这个故事。

Kempinski增持酒店股份，该酒店不仅由Kempinski管理，也是少数归Kempinski所有的酒店之一。

苏拉娅公主是Vierjahreszeiten大堂的拥趸，她住在巴黎，在Cremerie de Paris上网课，那里曾是巴黎第一家网吧。公主有时有些孤独，上网课能让她分散心思，几乎每个星期四下午，她都会来到位于rue des Halles 15号的这家咖啡馆。课程中有时会浏览她住过的酒店的网站，其中包括两家Hotel Vierjahreszeiten，一家在慕尼黑，一家在汉堡。由于她有讲不完的故事，这些课格外引人入胜——仿佛跟随一位真正的亲历者漫步历史。与温斯顿·丘吉尔喝咖啡，与康拉德·阿登纳共饮一杯葡萄酒，与德怀特·艾森豪威尔喝金汤力。苏拉娅的酒店轶事促成了后来「Grand Hotels of the World.com」的诞生，网站由她当年的网络老师在Cremerie de Paris编辑。苏拉娅王后钟爱的酒店大多收录其中。可惜网站编辑当时没有多做笔记，不过那些故事正一点点重新浮现在他的脑海中。苏拉娅公主的忠告之一是：「每当我去餐厅或酒店大堂，我总是一到就给小费，而不是离开时才给。服务生知道我不会忘记他，我相信他一定会好好照顾我。」

苏拉娅有时会带来一些引人入胜的老照片。她最后一次来访大约是在2001年10月11日或18日，她交给老师一个信封，上面写着（德语）「Danke für die schönen Internetstunden／谢谢你的课，我非常喜欢……这是给你的，这可不是『小费』。你应该做一个酒店网站，把我讲给你听的故事放上去……也许你偶尔还会想起你这个最没天分的上网学生。」几天后的10月26日，她便去世了。苏拉娅的信封里装满了500法郎面值的钞票。我们要去寻找一些极其迷人的.com域名，那些她会喜欢的域名，每遇到一个，就用她的礼物支付注册费……在互联网早期，域名「任何人在任何地方」都能注册，遵循「先到先得」的原则……注册一个新域名花费很少，不到50法郎，相当于「一杯咖啡，或许是在大酒店大堂里的一杯奶油咖啡」的价钱。

Stephan Kaminski出任酒店新总经理。他的酒店生涯始于Vier Jahreszeiten的行李员，此后在世界各地多家酒店任职，最终回到Vierjahreszeiten。

酒店耗资4200万欧元进行翻新。翻新颇有品位，但酒店也失去了一处历史名胜：一直是酒店传奇一部分的Honsell理发店。Walterspiel家族离开后，Honsell理发店依然留存，已传至第四代，至今仍在接待巴伐利亚王室后裔和一代又一代时髦的Vierjahreszeiten宾客。理发店原址被改为更多会议空间。所幸这家著名的沙龙在步行两分钟外找到了新址：Wurzerstrasse 10号。

来自波恩的Axel Ludwig成为Vierjahreszeiten史上最年轻的总经理。

Eclat Doré派对

2013年6月：Vier Jahreszeiten荣获Five Star Diamant Award。

7月：可相互连通的全新Vierjahreszeiten宴会厅“Maximilian I、II和III”举行落成派对，750位宾客出席。

Vierjahreszeiten的大堂至今仍是一处光彩夺目的聚会场所，汇聚着时髦的国际宾客、一些「etwas spiessige Vorstände」（略显土气的企业高管）、些许「Munich Schickeria」（略显古怪的上流社会名媛）以及一些非常优雅的巴伐利亚人。魅力的巅峰时刻，是晚间即将举行晚会、宾客身着高级定制服装、佩戴耀眼珠宝陆续到来之时；又或是美丽的Ilka zur Lippe公主——慕尼黑人脉最广的房地产顾问——一头红色长发，带着几位不拘一格的客户出现在大堂小酌之时。大堂位于Adolf Obermayer设计的、象征「四季」的绚丽彩色玻璃穹顶之下，至今仍被称为「Münchens schönstes Wohnzimmer」（慕尼黑最美的客厅）。

Kempinski（由泰国王室资产管理局所有）。

Kempinski。

Axel Ludwig。Kempinski酒店集团的历史：Kempinski是欧洲历史最悠久的豪华酒店集团，有着引人入胜的历史。集团让众多拥有传奇过往的标志性大酒店重焕生机。Kempinski由Berthold Kempinski在柏林创立。

Kempinski先生起初经营一家葡萄酒吧，不久又增设了多家餐厅。Berthold Kempinski的女婿Richard Unger继承了这份事业。

Berlin Hotel Betriebs AG成立。

Kempinski在选帝侯大街27号设立了一家分店。多年间，Kempinski家族在柏林拥有众多可观的餐厅与酒店物业。

纳粹掠夺了犹太裔Kempinski家族的全部财产。Kempinski家族成员或遇害，或移居美国。战后，Kempinski的孙辈Friedrich Unger Kempinski回到德国，在选帝侯大街27号重建了Hotel Bristol。

Friedrich Unger将Hotel Bristol及Kempinski品牌出售给Hotel Betriebs AG。这家股份公司以Bristol为起点，从西柏林开展国际酒店业务。

汉堡的Hotel Atlantic被Kempinski收购，成为第二家Kempinski酒店。

Kempinski从Walterspiel酒店世家手中购得慕尼黑Hotel Vier Jahreszeiten的部分股份（后来又购入更多股份）。Vierjahreszeiten成为第三家Kempinski酒店。

汉莎航空从德累斯顿银行和德国商业银行手中购入Kempinski的部分股份。

莫斯科Hotel Baltschug开业。

汉莎航空等股东将所持股份通过王室资产管理局出售给泰国国王。多年来，这家最初德国色彩浓厚的酒店公司日益国际化，总部迁至日内瓦，酒店遍布多个国家。

德累斯顿经翻修与重建的Taschenberg Palais开业。

8月27日，柏林重建后的Hotel Adlon开业。

伊斯坦布尔翻修一新的Ciragan Palace以及法兰克福附近翻修一新的Grand Hotel Falkenstein开业。

圣莫里茨翻修一新的Grand Hotel des Bains开业。